يُستخدم لتسوية الطرق السريعة والجسور الخرسانية، وغيرها. يتحمل أشعة الشمس المباشرة ويتميز بقوة التصاق ممتازة.
GROUTING ASPHALT HAS GOOD RESISTANCE FOR VERTICAL & SLOPED SURFACES UNDER DIRECT SUNLIGHT AND CAN BE USED AS A CRACK FILLER IN BLACK TOP SURFACES.
يستخدم لأعمال السيلاري سيل – خليط الخرسانة الباردة – خليط الطرق تثبيت الطين المضغوط و تثبيت التربة – طيقة لاصقة - مانع تسرب الطين والضباب – طلاء واقع للأخشاب والمعادن والخرسانة.
SLURRY SEAL, COLD PLANT MIX, ROAD-MIX, FOG SEAL, TACK-COAT. COMPACTED MARL STABILIZATION, SOIL STABILIZATION. PROTECTIVE COATING FOR TIMBER, STEEL AND CONCRRTE.
يمكن استخدامه كمثبت للتربة
CAN USE AS A SOIL STABILIZER
طلاء واقي للأساسات، والأخشاب، والمعادن، وغيرها. عزل الرطوبة للأسطح العادية كالخرسانة والأسبستوس. طلاء مقاوم للتآكل وحاجز بخار.
PROTECTIVE COATING FOR FOUNDATIONS, TIMBER, METAL, ETC. DAMP PROOFING OF REGULAR SURFACE LIKE CONCRETE AND ASBESTOS. CORROSION RESISTANT COATING AND VAPOUR BARRIER
طلاء واقي للأساسات، والأخشاب، والمعادن، وغيرها. عزل الرطوبة للأسطح العادية كالخرسانة والأسبستوس. طلاء مقاوم للتآكل وحاجز بخار.
PROTECTIVE COATING FOR FOUNDATIONS, TIMBER, METAL, ETC. DAMP PROOFING OF REGULAR SURFACE LIKE CONCRETE AND ASBESTOS. CORROSION RESISTANT COATING AND VAPOUR BARRIER
عزل الأساسات، والحشوات، واللباد المشبع، والأسطح المعدنية
DAMPROOFING OF FOUNDATIONS, FLASHINGS, SATURATED FELT & METAL SURFACES
عزل الأساسات، والحشوات، واللباد المشبع، والأسطح المعدنية.
DAMPROOFING OF FOUNDATIONS, FLASHINGS, SATURATED FELT & METAL SURFACES
يمكن استعمال البيتوكيور لجميع العناصر الخرسانية التي تتطلب الحماية من المياه – تأثير العوامل الجوية و مقاومة التآكل.
BITUCURE CAN BE USED WHEREVER CURING OF CONCRETE COMBINED WITH EFFECTIVE WATERPROOFING, WEATHERPROOFING AND CORROSION RESISTANCE IS REQUIRED.
يمكن استعمال البيتوكيور لجميع العناصر الخرسانية التي تتطلب الحماية من المياه – تأثير العوامل الجوية و مقاومة التآكل.
BITUCURE CAN BE USED WHEREVER CURING OF CONCRETE COMBINED WITH EFFECTIVE WATERPROOFING, WEATHERPROOFING AND CORROSION RESISTANCE IS REQUIRED.
يمكن استعمال البيتوكيور لجميع العناصر الخرسانية التي تتطلب الحماية من المياه – تأثير العوامل الجوية و مقاومة التآكل.
BITUCURE CAN BE USED WHEREVER CURING OF CONCRETE COMBINED WITH EFFECTIVE WATERPROOFING, WEATHERPROOFING AND CORROSION RESISTANCE IS REQUIRED.
طلاء خزانات المياه المعدنية و الخرسانية و طلاء مقاوم للقلويات المختلفة أو الأسيد و ألأملاح.
PROTECTIVE, ANTI-CORROSIVE, WATER-PROOFING COATING FOR METALS AND CONCRETE SURFACES, SUCH AS ESCAPE STAIRS, LADDERS, STORAGE TANKS, GUTTERS, DOWN PIPES, FENCES ETC
العزل المائي - مانع تسرب الطين، خليط التربة الباردة، خليط الطرق، مانع تسرب الضباب، طبقة لاصقة - تثبيت الطين المضغوط، تثبيت التربة طلاء واقي للأخشاب والصلب والخرسانة.
WATERPROOFING SLURRY SEAL, COLD PLANT MIX, ROAD-MIX, FOG SEAL, TACK-COAT COMPACTED MARL STABILIZATION, SOIL STABILIZATION PROTECTIVE COATING FOR TIMBER, STEEL AND CONCRETE
طلاء واقي، طلاء مضاد للتآكل، وعازل للماء للأسطح المعدنية والخرسانية، مثل سلالم الهروب، والسلالم، وخزانات التخزين، والمصارف، والأسقف، والأسوار، وغيرها.
PROTECTIVE COATING, ANTI-CORROSIVE AND WATERPROOFING COATING FOR METALS AND CONCRETE SURFACES SUCH AS ESCAPE STAIRS, LADDERS, STORAGE TANKS, GUTIERS, DOWN PIRES, FENCES, ETC
قوة التصاق وتماسك ممتازة. يُستخدم لحماية الخرسانة تحت الأرض، والجسور، والقنوات، والجدران الساندة، ومحيط الخزانات، والسدود، والقنوات، والطوابق، وغيرها. يتميز غراء البيتومين (النوع الخامس) بمقاومة جيدة للأسطح الرأسية والمنحدرة تحت أشعة الشمس المباشرة وفي درجات حرارة تزيد عن 50 درجة مئوية. يمكن استخدامه في أنظمة العزل المائي المدمجة. كما يُستخدم كمادة خام لتصنيع منتجات العزل المائي. كطبقة عازلة للرطوبة. كحشو للشقوق في الأسطح السوداء. .
USED FOR PROTECTION OF UNDERGROUND CONCRETE, BRIDGES, CULVERTS, RETAINING WALLS, TANKS SURROUNDINGS, DAMS, CONDUITS, DECKS, ETC. BITUMEN GLUE (TYPE V) HAS GOOD RESISTANCE FOR VERTICAL & SLOPED SURFACES UNDER DIRECT SUNLIGHT IN THE TEMPERATURES EXCEEDING 50°C · IT CAN BE USED IN BUILT UP WATERPROOFING SYSTEM ALSO USED AS RAW MATERIAL FOR MANUFACTURING OF WATERPROOFING PRODUCTS AS A MOP COAT FOR DAMPPROOFING. AS A CRACK FILLER IN BLACK TOP SURFACES
يُستخدم لحماية الخرسانة تحت الأرض، والجسور، والقنوات، والجدران الاستنادية، ومحيط الخزانات، والسدود، والقنوات، والطوابق، وغيرها. يتميز البيتومين المؤكسد 115/15 (النوع الخامس) بمقاومة جيدة للأسطح الرأسية والمنحدرة تحت أشعة الشمس المباشرة وفي درجات حرارة تزيد عن 50 درجة مئوية. ويمكن استخدامه في أنظمة العزل المائي المبنية. كما يُستخدم كمادة خام لتصنيع منتجات العزل المائي، كطبقة ممسحة لعزل الرطوبة، وحشو للشقوق في أسطح TQP السوداء. يتميز بقوة التصاق ممتازة..
USED FOR PROTECTION OF UNDERGROUND CONCRETE, BRIDGES, CULVERTS, RETAINING WALLS, TANKS SURROUNDINGS, DAMS, CONDUITS, DECKS, ETC. OXIDIZED BITUMEN 115/15 (TYPE V) HAS GOOD RESISTANCE FOR VERTICAL & SLOPED SURFACES UNDER DIRECT SUNLIGHT IN THE TEMPERATURES EXCEEDING 50°C.IT CAN BE USED IN BUILT UP WATERPROOFING SYSTEM ALSO USED AS RAW MATERIAL FOR MANUFACTURING OF WATERPROOFING PRODUCTS AS A MOP COAT FOR DAMPPROOFING, AS A CRACK FILLER IN BLACK TQP SURFACES EXCELLENT BOND & ADHESION
طبقة أساس قياسية للأسطح المعدنية والخرسانية والبنائية، تُستخدم قبل لباد الأسقف والأغشية والطلاءات البيتومينية المقاومة للماء والواقية المماثلة، وطبقة عازلة للرطوبة، لربط ولصق سطحين مختلفين، وحشو وتغطية اختراقية للأسطح المسامية..
STANDARD PRIMING COAT FOR METALS, CONCRET E & MASONRY SURFACE FOR APPLICATION BEFORE ROOF-FELTS, MEMBRANES AND SIMILAR BITUMINOUS WATERPROOFING AND PROTECTIVE COATINGS DAMP-PROOFING COATING FOR BONDING AND ADHESION OF TWO DIFFERENT SURFACES PENETRATIVE FILL AND COVER UP FOR POROUS SURFACES
طلاء خزانات المياه والمعادن وجميع الأسطح الخرسانية.
COATING FOR WATER TANKS, METAL, AND ALL CONCRETE SURFACES
مثالي لتغليف الأسطح سد الشقوق والفجوات بين الوصلات إصلاح أسطح الأسقف حشو الوصلات والشقوق .
IDEAL FOR ROOF FLASHING PATCHING CRACKS AND JOINT GAP REPAIRS ON ROOF SURFACES JOINT AND CRACK FILLER
يُعدّ إيفرغارد مناسبًا لجميع أنواع الأسطح، سواءً أكانت خرسانية مسطحة أم مائلة، أو أسطحًا معدنية، فهو يحمي السقف من الأشعة فوق البنفسجية .
EVERGUARD IS SUITABLE FOR ALL TYPES OF ROOFS, FLAT OR PITCHED CONCRETE, METAL SURFACES IT PROTECT THE ROOF FROM ULTRA VIOLET LIGHT.
يُعدّ إيفرغارد مناسبًا لجميع أنواع الأسطح، سواءً أكانت خرسانية مسطحة أم مائلة، أو أسطحًا معدنية، فهو يحمي السقف من الأشعة فوق البنفسجية .
EVERGUARD IS SUITABLE FOR ALL TYPES OF ROOFS, FLAT OR PITCHED CONCRETE, METAL SURFACES IT PROTECT THE ROOF FROM ULTRA VIOLET LIGHT.
نظام حماية وعازل ذاتي الانعكاس للأسقف والجدران يمكن تطبيقه على أسطح الطوب، والخرسانة، والرمل، والأسبستوس، والمعادن، ولباد الأسقف، والأردواز، والبلاط. .
PROTECTIVE AND SELF-REFLECTIVE WATER-PROOFING SYSTEM FOR ROOFS AND WALLS. CAN BE APPLIED TO THE SURFACES OF BRICKS, CONCRETE, SAND RENDERS, ASBESTOS, METALS, ROOFING FELTS, SLATES AND TILES.
كعجينة إيفربوند: يُخلط مع الأسمنت (أو رمل الأسمنت) مصلّب أسطح إيفربوند ومانع للغبار. ملاط إيفربوند (للأسطح وأعمال الترميم) .
AS EVERBOND SLURRY: ADMIX WITH CEMENT (OR CEMENT SAND) EVERBOND SURFACE HARDENER AND DUST PROOF. EVERBOND MORTAR (FOR SCREEDS AND REPAIRING WORKS
نظام مثالي للأسقف الخرسانية، والأسقف المصنوعة من البوليستر، وصيانة الأسقف القائمة، والجدران الخرسانية والطوبية، والحمامات، والأقبية، والطوابق، والجسور، والأسطح المعدنية، إلخ. .
IDEAL SYSTEM FOR CONCRETE ROOFS, POLYESTER BUILT UP ROOFS, MAINTENANCE OF EXISTING ROOFS, MASONRY & CONCRETE WALLS, BATHROOMS, BASEMENTS, DECKS, BRIDGES, METAL SURFACES ETC
نظام مثالي للأسقف الخرسانية، والأسقف المصنوعة من البوليستر، وصيانة الأسقف القائمة، والجدران الخرسانية والطوبية، والحمامات، والأقبية، والطوابق، والجسور، والأسطح المعدنية، إلخ.
IDEAL SYSTEM FOR CONCRETE ROOFS, POLYESTER BUILT UP ROOFS, MAINTENANCE OF EXISTING ROOFS, MASONRY & CONCRETE WALLS, BATHROOMS, BASEMENTS, DECKS, BRIDGES, METAL SURFACES, etc
سد الشقوق، والبقع الصغيرة، وتسوية أسطح الطرق السريعة والممرات. إعادة رصف وصيانة الطرق الحضرية .
SEALING CRACKS, MINOR PATCHES, SURFACE DRESSING FOR HIGHWAYS AND RUNWAYS. RESURFACING & MAINTENANCE OF URBAN ROADS
تطبيق العزل المائي والرطوبة طلاء واقي لمجموعة واسعة من الأسطح، بما في ذلك الأسطح الخرسانية والطوبية والمائلة والحديدية المموجة وغيرها من الأسطح المماثلة .
DAMPPROOFING AND WATERPROOFING APPLICATION PROTECTIVE COATING FOR WIDE VARIETY OF SURFACES INCLUDING CONCRETE ROOF; BRICK; INCLINED, CORRUGATED IRON AND OTHER SIMILAR SURFACES
معالجة أسطح الطرق والأرصفة كطبقة أساس. أعمال البناء، طلاءات الحماية والعزل المائي للأساسات، والخرسانة، والأنابيب المعدنية، إلخ. تثبيت التربة
TREATMENT OF ROAD SURFACES AND PAVEMENT AS PRIME COAT. CONSTRUCTION WORKS, PROTECTIVE AND DAMPROOFINGCOATING FOR FOUNDATION, CONCRETE, METAL-TIMER ETC. SOIL STABILIZATION
طلاء لخزانات المياه، والأسطح المعدنية أو الخرسانية. مقاومة للقلويات والأحماض والأملاح منخفضة التركيز. خصائص التصاق ممتازة وجفاف سريع. طبقة فعالة مقاومة للماء والعوامل الجوية والحماية.
COATING FOR WATER TANKS, METAL OR CONCRETE SURFACES. RESISTANCE AGAINST LOW CONCENTRATION ALKALIES, ACIDS & SALTS. EXCELLENT ADHESION & QUICK DRYING PROPERTIES. EFFECTIVE WATERPROOFING, WEATHERPROOFING & PROTECTIVE COATING
طلاء لخزانات المياه، والأسطح المعدنية أو الخرسانية. مقاومة للقلويات والأحماض والأملاح منخفضة التركيز. خصائص التصاق ممتازة وجفاف سريع. طبقة فعالة مقاومة للماء والعوامل الجوية والحماية.
COATING FOR WATER TANKS, METAL OR CONCRETE SURFACES. RESISTANCE AGAINST LOW CONCENTRATION ALKALIES, ACIDS & SALTS. EXCELLENT ADHESION & QUICK DRYING PROPERTIES. EFFECTIVE WATERPROOFING, WEATHERPROOFING & PROTECTIVE COATING
طلاء عازل للأسطح الخرسانية والطوبية يُستخدم لربط كتل الخشب، وألواح العزل الخشبية، والبوليسترين الموسع، وبلاط الفلين، وغيرها
WATERPROOFING COAT FOR CONCRETE & MASONRY SURFACES BONDING WOOD BLOCK, WOOD INSULATION BOARDS, EXPANDED POLYSTYRENE, CORK TILES ETC
كطبقة لاصقة، أو مانع تسرب للطين، أو خليط من النباتات الباردة و/أو خليط من الطرق لمانع تسرب الضباب
AS A TACK COAT, SLURRY SEAL, COLD PLANT MIX AND/OR ROAD MIX FOG SEAL
طلاء مقاوم للماء متعدد الأغراض، مناسب تمامًا لأساسات الخرسانة تحت الأرض، والأقبية، والمزاريب، والمنافذ. كما أنه مصمم للطلاء الخارجي للأنابيب، والمعادن، وغيرها من التطبيقات المماثلة.
GENERAL PURPOSE WATERPROOFING COAT MOST SUITABLE FOR WATERRROOFING UNDERGROUND CONCRETE FOUNDATIONS, BASEMENTS, SPOUTS AND GUUTTERS IT IS ALSO DESIGNED FOR EXTERIOR COATING OF PIPE, METALS, AND OTHER SIMILAR APPLICATION
طبلاستوبول غشاء عازل للماء والرطوبة عالي الأداء، مُعدّل ببوليمر عالي الجودة ليتحمل درجات الحرارة المحيطة العالية دون أي تشوه في الشكل.
PLASTOPOL IS A HIGH-PERFORMANCE WATER PROOFING / DAMP PROOFING MEMBRANE MODIFIED WITH HIGH GRADE POLYMER TO WITHSTAND HIGH AMBIENT TEMPERATURE WITHOUT SHAPE DEFORMITY
فهو مناسب لعزل الأسطح والأساسات والأقبية والخزانات وما إلى ذلك ضد الماء والرطوبة.
It is suitable for waterproofing / damp proofing of roofs, foundation, basements, tanking etc
ساندفيكس-سي محلول مُركّز من بوليمر مرن مُصمّم خصيصًا، مع إضافات مُعزّزة مميزة. يُساعد على منع انجراف الكثبان الرملية القوية في التربة، ويُثبّت المناطق النباتية غير المُمهّدة.
SANDFIX-C IS A CONCENTRATED SOLUTION OF ESPECIALLY DESIGNED ELASTOMERIC POLYMER WITH CHARACTERISTIC ENHANCING ADDITIVES. IT CAN CONTROL THE SOIL FROM STRONG DRIFTING SAND DUNES AND STABILIZE UNPAVED PLANT AREAS
ساندفيكس-سي أم محلول مُركّز من بوليمر مرن مُصمّم خصيصًا، مع إضافات مُعزّزة مميزة. يُساعد على منع انجراف الكثبان الرملية القوية في التربة، ويُثبّت المناطق النباتية غير المُمهّدة.